Chobitz

กว่าจะหาเวลามาแปลได้ * -  *

วันธรรมดาไม่ได้แปลเลย ต้องมานั่งแปลวันหยุดแทน

ยังไงถ้าแปลอะไรผิดก็ท้วงกันมานะคะ

แปะๆๆ

http://www.4shared.com/file/yfPLwgjH/TH_Flower_Flower_ch6_Chobitz.html  (4shared)

http://www.mediafire.com/?mndoo23zmj2 (mediafire)

ปล่อยไหนเครดิตด้วยนะคะ

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

มานอกเรื่องกันมั่ง!!!!

ในที่สุดก็ได้ไป ร.ร. แล้ว เย้~!!!!!!!!! (หลังจากอยู่บ้านมาเกือบ 1 ปี T  ---- T)

ร.ร. ที่เราไปอยู่นับว่าชิวมากจนถึงมากที่สุด

นึกอยากทำอะไรก็ทำในคาบ

พวกหน้าห้องก็นั่งอ่านสือตูน ด้านหลังนั่งแต่งหน้า โต๊ะตรงกลางนั่งจิ้ม BB (เฮ้ย นี่มันใช่ ร.ร. แน่เหรอว้า!!!)

แต่อย่างว่าแหละ ร.ร. เอกชนนี่นา อะไรก็ดูสบายกันเองไปหมด

ตั้งแต่ทรงผมยันแฟชั่นทุกชนิด <<<<เก็บกดมาจาก ร.ร รัฐไม่เคยได้ทำอะไรกับผมเลย 55+

เอื่มมันก็ดีไปอีกแบบละนะ ทุกใจ 555+

เพื่อนส่วนใหญ่ก็รักกันดีมาก เนื่องจากเด็กน้อย (ทั้ง ร.ร. มีไม่ถึง 300 คนมั้ง)

จึงไม่มีปัญหาตบตีกันเหมือน ร.ร. รัฐ (เนี่ยแหละ ร.ร. ที่ใฝ่ฝัน 55+)

และแอบแปลกใจว่าทำไม ร.ร. นี้ ผู้ ญ มันถึงได้น่ารักกันจังว้า~!!!!!

จะ ม. ไหน ก็มีแต่คนน่ารักก @ - @

แถมผู้ ช ส่วนใหญ่ก็ดูดี O - o (เพราะไว้ผมได้มั้งอันนี้ 55+ ไม่เกรียนนิ)

เอาชุดมาโชว์ๆๆๆๆมั่ง

เฮ้อ อยากให้ชุด ร.ร. รัฐเป็นแบบนี้มั่งจัง ~ _ ~"

พิมพ์พอแระ ยังไงตอนหน้าก็คงอาทิตย์หน้านะคะ ~!!

เอิ่มมมมมมม

เนื่องจาก โฟแชร์เน่าและเว็บ lily เข้าไม่ได้

เลยเลื่อนลงตอนใหม่จากเมื่อวานมาลงวันนี้แทนค่ะ

ว่าแต่ใครพอทราบมั่งว่าเว็บ lily ทำไมถึงเข้าไม่ได้

หรือว่าเราเนตเน่าเองหว่า =  =""

ใครทราบยังไงก็บอกกันด้วยนะคะ

แปลมาถึงตอนที่ห้าแล้ว T --- T (อัพต้อนรับเปิดเทอมพรุ่งนี้)

แปลเร็วขนาดนี้ได้ก็ต้องขอขอบคุณทุกคอมเม้นต์และกำลังใจของพวกท่านจริงๆ  --/||\--

ส่วนในตอนที่หก เราคงมาอัพช้าหน่อยนะคะ เพราะเปิดเทอมแล้ว

แต่ยังไงก็จะพยายามให้เสร็จภายในหนึ่งอาทิตย์ค่ะ

ยังไงเราก็ขอแปะลิ้งค์ไว้ที่บลองก่อนแล้วกัน ไว้เว็บใช้ได้เมื่อไหร่ค่อยเอาไปอัพเดท *  -  *

แปะๆ

http://www.4shared.com/file/rErbJJL0/TH_Flower_Flower_ch5_Chobitz.html  (4shared)

http://www.mediafire.com/?mzznm1anm4y  (mediafire)

ปล่อยไหนเครดิตด้วยจ้า

*Ps กว่าจะเข้าเว็บโฟร์แชร์ได้เนี่ยอย่างลุ้น (เข้ายากจิ๊บ -  -*)

edit @ 23 May 2010 14:53:19 by Chobitz

แปลเสร็จแล้วววว

รู้สึกหมู่นี้ฟิตๆ 3วันตอนนึง 55+ (ว่างจัด)

ก่อนที่จะนำตอนใหม่มาลง ขอบ่นนิด

วันนี้ไปห้างแฟชั่นสาขารามอินทรามา

ก็ดั๊นนึกไงไม่รู้ มีอารมณ์ประมาณว่าอยากดูหนังขึ้นมา

พอจองตั๋วเสร็จ ก็หาอะไรไปหม่ำฆ่าเวลากัน

 หลังจากที่เถียงกับเพื่อนว่าจะกินอะไรกันดี (สุดท้ายก็มาจบที่ซูกิชิ [สถานที่คลาสสิกบุฟเฟ่ต์])

หลังจากที่ซัดกันไป ช.ม. นึงเห็นจะได้

แน่นอนค่ะ คนแปลอิ่มแล้วก็นั่งคนหม้อเล่นรอเพื่อน = -  ="

แต่เพื่อนเรายังกินไม่เสร็จ หันไปทางตู้กดน้ำก็เปรยๆขึ้นมา

"เฮ้ย แพร์ ตู้น้ำมันหายไปไหนวะ"

"ห๊ะ เออ หายไปไหน เค้าจะปิดร้านเหรอ?" ปิดร้านบ้าไรตั้งแต่สี่โมงครึ่งเนี่ย

พอไปถามพนักงานปรากฏว่า เค้ามีการประกาศเคอฟิวกัน -*-

เลยจำเป็นต้องปิดห้าง แค่นั้นล่ะค่ะ รีบออกจากร้านกันใหญ่

ในห้างก็เดินออกกันให้วุ่นวาย (อย่างกับเค้าวางระเบิดในห้าง - 3  -)

เพื่อนเราก็ขับรถไป ฟังวิทยุไปเพื่อจะฟังข่าว (แต่เรากลับไม่ทุกข์ร้อนอะไรทั้งนั้น คอยกวนมันเปลี่ยนเป็นช่องเพลงอีก lol)

 กลัวกลับบ้านไม่ทันสองทุ่ม 55+

สุดท้ายก็กลับบ้านโดยสวัสดิภาพ เมืองไทยเดี๋ยวนี้อะไรก็เกิดขึ้นได้แฮะ

ก็อยากเตือนๆ ว่าไปไหนช่วงนี้ระวังกันด้วยนะคะ  ถ้าจำไม่ผิดแถวลาดพร้าววางระเบิดกันใหญ่ -  * -

โอเคเข้าเรื่องมังงะต่อ XD

คาดว่าตอนหน้าคงไม่เกินอาทิตย์เช่นเคย

ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็ท้วงติงกันได้นะคะ เช่น คำผิด เป็นต้น

แปะๆ ลิ้งค์

http://www.4shared.com/file/bXWKdHHm/TH_Flower_Flower_ch4_Chobitz.html  4shared

http://www.mediafire.com/?mnjk5fdffky#1 mediafire

 สุดท้ายปล่อยไหน เครดิตด้วยจ้า

*Ps. แอบสงสัยว่า มีเดียไฟเออร์ กับ 4แชร์ อันไหนมันโหลดเร็วกว่ากัน - -**

แปลเสร็จแล้ววววว

 กะว่าจะลงวันจันทร์ต้อนรับเปิดเทอม

แต่ไปๆมาๆวันจันทร์ไม่ต้องไปเรียนซะงั้น = -  =""

ก็เลื่อนไปเปิดอาทิตย์หน้า (โชคดีหรือโชคร้ายหนอ - . -)

เราคิดว่าตอนหน้าคงแปลไม่นานเกินรอค่ะ

น่าจะภายใน 4 วัน ^ ^

แต่แอบเสียดาย อยากไป ร.ร. จัง T --- T 

ขอให้ประเทศไทยสงบเร็วๆทีเถิด สาธุ ~

แปะลิ้งค์ๆ

http://www.4shared.com/file/KnRgFGSd/TH_Flower_Flower_ch3_Chobitz.html  4shared

http://www.mediafire.com/?0nmtyu4ft4o mediafire

 ปล่อยไหนเครดิตด้วยจ้า

edit @ 19 May 2010 08:12:42 by Chobitz