[TH] Flower Flower Ch.4 + Sukishi O o

posted on 19 May 2010 21:23 by chobitz-llws

แปลเสร็จแล้วววว

รู้สึกหมู่นี้ฟิตๆ 3วันตอนนึง 55+ (ว่างจัด)

ก่อนที่จะนำตอนใหม่มาลง ขอบ่นนิด

วันนี้ไปห้างแฟชั่นสาขารามอินทรามา

ก็ดั๊นนึกไงไม่รู้ มีอารมณ์ประมาณว่าอยากดูหนังขึ้นมา

พอจองตั๋วเสร็จ ก็หาอะไรไปหม่ำฆ่าเวลากัน

 หลังจากที่เถียงกับเพื่อนว่าจะกินอะไรกันดี (สุดท้ายก็มาจบที่ซูกิชิ [สถานที่คลาสสิกบุฟเฟ่ต์])

หลังจากที่ซัดกันไป ช.ม. นึงเห็นจะได้

แน่นอนค่ะ คนแปลอิ่มแล้วก็นั่งคนหม้อเล่นรอเพื่อน = -  ="

แต่เพื่อนเรายังกินไม่เสร็จ หันไปทางตู้กดน้ำก็เปรยๆขึ้นมา

"เฮ้ย แพร์ ตู้น้ำมันหายไปไหนวะ"

"ห๊ะ เออ หายไปไหน เค้าจะปิดร้านเหรอ?" ปิดร้านบ้าไรตั้งแต่สี่โมงครึ่งเนี่ย

พอไปถามพนักงานปรากฏว่า เค้ามีการประกาศเคอฟิวกัน -*-

เลยจำเป็นต้องปิดห้าง แค่นั้นล่ะค่ะ รีบออกจากร้านกันใหญ่

ในห้างก็เดินออกกันให้วุ่นวาย (อย่างกับเค้าวางระเบิดในห้าง - 3  -)

เพื่อนเราก็ขับรถไป ฟังวิทยุไปเพื่อจะฟังข่าว (แต่เรากลับไม่ทุกข์ร้อนอะไรทั้งนั้น คอยกวนมันเปลี่ยนเป็นช่องเพลงอีก lol)

 กลัวกลับบ้านไม่ทันสองทุ่ม 55+

สุดท้ายก็กลับบ้านโดยสวัสดิภาพ เมืองไทยเดี๋ยวนี้อะไรก็เกิดขึ้นได้แฮะ

ก็อยากเตือนๆ ว่าไปไหนช่วงนี้ระวังกันด้วยนะคะ  ถ้าจำไม่ผิดแถวลาดพร้าววางระเบิดกันใหญ่ -  * -

โอเคเข้าเรื่องมังงะต่อ XD

คาดว่าตอนหน้าคงไม่เกินอาทิตย์เช่นเคย

ถ้ามีอะไรผิดพลาดก็ท้วงติงกันได้นะคะ เช่น คำผิด เป็นต้น

แปะๆ ลิ้งค์

http://www.4shared.com/file/bXWKdHHm/TH_Flower_Flower_ch4_Chobitz.html  4shared

http://www.mediafire.com/?mnjk5fdffky#1 mediafire

 สุดท้ายปล่อยไหน เครดิตด้วยจ้า

*Ps. แอบสงสัยว่า มีเดียไฟเออร์ กับ 4แชร์ อันไหนมันโหลดเร็วกว่ากัน - -**

 

 

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณครับที่กรุณาสละเวลาเพื่อคนที่ชอบอะไรเหมือนๆกัน

#5 By Ryo (125.27.150.212) on 2010-10-06 18:10

ขอบคุณที่แปลมาให้เน้อ

ส่วนตัวนิยมมีเดียไฟร์มากกว่า

แต่มันก็แล้วแต่สภาพคอม+เน็ตอ่ะนะ

#4 By shikino on 2010-05-20 13:27

chobitz เนี่ยเอามาจากการ์ตูน

ที่เอามาตั้งก็เพราะเราชอบชื่อดีค่ะ confused smile

(เหตุผลมีแค่นั้น = --- =")

#3 By Chobitz on 2010-05-20 07:37

โอ๊ว เจ๊นิ่ง เต็มๆ ขอบคุณที่แปลให้อ่านค่ะ ขยันดีนะค่ะconfused smile

#2 By haruna (118.173.90.4) on 2010-05-20 06:35

คอมเม้นแรกของผมเลยแฮะตั้งแต่มาเล่นexteen
พอดีกดnextมาเจอเพจนี้ โอ้ดีใจที่มีคนยังชื่นชอบมังงะแบบเดียวกับผมTwT


เปิดมาเจอตอนแรกปุ๊บเห็นบอกแปลเมะ เจอคำว่าChobitก็นึกว่าจะเป็นดิจิตัลเลดี้เสียอีกนะนิ=w=

สงสัยผมคงต้องไปหาข้อมูลเรื่องนี้มาซะละ ถ้าสนใจจะมาคอยติดตามเรื่อยๆครับ

สู้ๆครับ

#1 By Sarino on 2010-05-19 22:44